1. Purpose and accountability
1.2. The provider of the Websites, and the party responsible for data protection and privacy issues in regard to the Websites, is the company Berndt+Partner Creality GmbH, Englerallee 40, 14195 Berlin, Germany, managing partner: Thomas Reiner, managing director: Christoph Waldau, email@example.com (hereinafter referred to as “we”, “us” and “our”). For further information about us and contact details please refer to our legal information.
2. General information on data processing and legal basis
2.1. The personal data of the users processed in the context of our Service include inventory data (e. g., names and addresses of customers), contract data (e. g., services used, names of staff), usage data (e. g., the websites visited, interest in our products), Meta/communication data (e. g., device IDs, IP addresses) and content data (e. g., entries in the contact form, data processed within the scope of our contract fulfilment).
2.2. The term “user” covers all categories of data subjects concerned. They include our business partners, customers, prospective customers and other visitors to our website. The term “user” covers all categories of data subjects concerned. They include our business partners, customers, prospective customers and other visitors to our website.
2.3. All the personal User data we collect is processed in accordance with the relevant data protection regulations. That means we only process User data where this is permitted by law. This applies, in particular, if data processing is required or prescribed by law in order to furnish our contractual services (e.g. to process orders) and provide online services, or if the User has provided their consent, or if it is for the purposes of our legitimate interests (i.e. our interest in analyzing, optimizing and running our Websites in a secure and commercially viable manner within the meaning of Art. 6 (1) f. of the General Data Protection Regulation (GDPR).
2.4. In regard to the processing of personal data on the basis of the General Data Protection Regulation (GDPR), please note that the legal basis for the data subject giving consent is Art. 6 (1) a. and Art. 7 GDPR, the legal basis for processing data in order to perform our contractual services and discharge our contractual obligations is Art. 6 (1) b. GDPR, the legal basis for processing data in order to comply with our legal obligations is Art. 6 (1) c. GDPR, and the legal basis for processing data for the purposes of our legitimate interests is Art. 6 (1) f. GDPR.
3. Security safeguards
3.1. We apply state-of-the-art organizational, contractual and technical security measures to ensure compliance with the provisions of data protection legislation and thereby to protect the data we process against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
3.2. These security measures include, in particular, the encrypted transmission of data between your browser and our server.
4. Forwarding of data to third parties and third-party providers
4.1. Data is only forwarded to third parties to the extent permitted by law. We only forward User data to third parties if, for example, this is necessary in order to fulfil our contractual obligations towards the users or if we make use of third party services within the scope of our legitimate interests. Furthermore, data is transferred within the companies of our group of companies, in particular for the purpose of fulfilling administrative tasks, legal obligations or for reasons of business interests.
4.2. Insofar as we make use of third-party services to furnish our own services, we ensure appropriate legal safeguards are in place and take appropriate technical and organizational steps to ensure that personal data is protected in compliance with applicable statutory requirements.
5. Processing of data within the course of customer relations
5.1. We process inventory data (e. g., names and addresses as well as contact data of users) and contract data (e. g., services used, names of contact persons) of our customers and interested parties for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services in accordance with Art. 6 (1) b. GDPR.
5.2. Furthermore, we process the data of our customers (e. g., the visited websites of our online offer as well as concerning the use of our services) on the basis of our legitimate interests in advertising and market research purposes in accordance with Art. 6 (1) f. GDPR, in order to offer customers services based on their previous contractual interests or the events they have attended and to analyse the development of our business operations. Furthermore, we process the data insofar as we are legally required to do so, e. g. due to commercial and tax obligations, in accordance with Art. 6 (1) c. GDPR, are obligated.
5.3. If a User gets in touch with us via the contact form or by email, we process the User’s details in order to respond to and deal with the query or request. The User’s details may be stored in our customer relationship management (CRM) system or a comparable enquiry system.
6. Collection of access data (logfiles)
6.1. For the purposes of our legitimate interests according to Art. 6 (1) f. GDPR, we collect data every time the server on which the service is located is accessed. This data is collected in the form of server log files. These access logs include the name of the webpage and/or file accessed by the User, the date and time of access, the amount of data transferred, notification of successful retrieval, details of the web browser used (including the version), the User’s operating system, the referrer URL (of the previous page linking to our website), the IP address and the requesting provider.
6.2. Log file information is retained for security reasons (e.g. to detect improper use or fraud) for a maximum of seven days before being deleted. Data that is to be retained as evidence shall be excluded from deletion until the relevant case has been finalized.
7. Cookies & reach measurement
7.1. Cookies are data packets that are transferred from our web server or third parties’ web servers to the User’s web browser and stored there for later retrieval. Cookies may comprise small files or any other kinds of information storage. When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie can be retrieved by the website to notify the website of the user’s previous activity. We use so-called “session cookies”, which information are only stored for the duration of the current visit to our Website (e. g. to enable your login status). A session cookie stores a randomly generated unique identification number, a so-called session-ID. A cookie also contains information about its origin and the storage period. These cookies cannot store any other data. Session cookies are deleted when users have finished using my online offer and, for example, log out or close the browser.
7.3. If the User does not wish cookies to be stored on their computer, we hereby request that they disable the relevant option in their browser settings. Stored cookies can be deleted in the browser settings at any time. Disabling cookies may prevent the user from enjoying the full functionality of these Websites.
7.4. Users can block cookies that are used for tracking and online advertising by visiting the opt-out page of the network advertising initiative (https://optout.networkadvertising.org/) and also by managing their preferences on the U.S. website https://www.aboutads.info/choices or the European website https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
8. Google Analytics
8.2. Google is certified under the Privacy Shield framework which offers a guarantee of compliance with European data protection legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
8.3. Google will use this information on our behalf for the purpose of evaluating use of our Websites by the User, compiling reports on activity on the Websites, and providing us with other services relating to the use of the Websites and use of the Internet. This process may involve creating pseudonymized usage profiles of Users from the processed data.
8.4. We only use Google Analytics with IP anonymization enabled. That means Google truncates the User’s IP address within Member States of the European Union and in other countries that are party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there.
8.5. The IP address transmitted by the User’s browser is not associated with any other data held by Google. Users can prevent cookies from being installed on their computer by adjusting their browser settings accordingly. Users can also prevent Google from collecting data generated by cookies concerning their use of the Websites and can prevent Google from processing this data by downloading and installing a browser plug-in from the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
8.6. You can prevent the data from being processed by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is set which prevents future processing of your data when you visit this website (under this top-level domain and in this browser):
Opt out of Google Analytics
8.7. For more information on how Google uses data and how to opt out, please refer to Google’s websites: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners (“How Google uses data when you use our partners’ sites or apps”), https://www.google.com/policies/technologies/ads (“How Google uses data in advertising”), https://www.google.com/settings/ads (“Control the information Google uses to show you ads”).
9. Newsletter and commercial communication
9.1. With the following declarations we would like to inform our users about the contents of our newsletters as well as other types of business e-mails and electronic mail (short “newsletter”) as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures and your rights of objection. By subscribing to our newsletter, you declare your agreement with the reception and the described procedures. The legal basis of your consent is Art. 6 (1) a, Art. 7 GDPR, § 7 (2) 3 German Fair Competition Law (UWG).
9.2. Contents of the newsletter: We send out newsletters, e-mails and other electronic notifications with advertising information (hereinafter referred to as “newsletters”) only with the consent of the recipients or a legal permission. Insofar as the contents of a newsletter registration are specifically described in detail, they are decisive for the user’s consent. In general, our newsletters contain information on trends in communication, on tools that work, on the digital world, on other external information or news and on our services and our business.
9.4. Opt-in and logging: The registration for our newsletter is done in a so-called double opt-in procedure. This means that users will receive an e-mail after the registration, in which users will be asked to confirm your registration. This confirmation is necessary so that no one can register with other e-mail addresses. The subscriptions to the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements. This includes saving the logon and confirmation time as well as the IP address. The changes to your data stored by the shipping company are also logged.
9.5. Furthermore, the newsletter service provider can, according to his own information, use this data in a pseudonymized form, i. e. without being directly associated with a user, for the optimization or improvement of his own services, e. g. for the technical optimization of the sending and presentation of the newsletter or for statistical purposes to determine from which countries the recipients come. However, the newsletter service provider does not use the data of our newsletter recipients to contact them himself or to pass the data on to third parties.
9.6. Registration data: To subscribe to the newsletter, please fill in the mandatory fields marked with an asterisk (*) and complete the optional information. We use this information for the individual addressing of our newsletter subscribers.
9.7. Statistical survey and analysis – The newsletters contain a so-called “web-beacon”, i.e. a pixel-sized file, which is retrieved from the newsletter service provider’s server when the newsletter is opened. In the course of this retrieval, technical information such as information about the browser and your system, as well as your IP address and time of retrieval are first collected. This information is used for the technical improvement of the services based on the technical data or target groups and their reading behavior based on the retrieval locations (which can be determined by means of the IP address) or access times. Statistical surveys also include determining whether the newsletters are opened, when they are opened, and which links are clicked and when. For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients. However, it is not our intention to monitor individual users. The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our contents to them or to send different contents according to the interests of our users.
9.8. The newsletter is sent on the basis of the consent of the recipients in accordance with Art. 6 (1) lit. a, Art. 7 GDPR, § 7 (2) 3 German Fair Competition Law (UWG). The statistical surveys and analyses are conducted on the basis of our legitimate interests in accordance with Art. 6 (1) lit. f of the GDPR. We are interested in using a user-friendly and secure newsletter system that serves our business interests and meets the expectations of our users. The registration procedure is recorded in accordance with Art. 6 (1)(c). GDPR on the basis of a legal obligation to prove the consent of the newsletter recipients (e.g. in accordance with Art. 7 (1) GDPR, § 7 (2) 3 German Fair Competition Law (UWG)).
9.9. Cancellation/Revocation – Newsletter recipients can cancel the receipt of our newsletter at any time, i.e. revoke their consent. Newsletter recipients will find a link to unsubscribe from the newsletter at the end of each newsletter. By unsubscribing from the newsletter, the personal data will be insofar deleted in general within seven working days, unless their storage is legally required or justified, and their processing in this case is limited to these exceptional purposes only.
10. Integration of third-party services and content
10.1. For the purposes of our legitimate interests (i.e. our interest in analyzing, optimizing and running our Websites in a commercially viable manner within the meaning of Art. 6 (1) f. of the GDPR), we use third-party content and service delivery services on our Websites in order to incorporate content and services such as videos and fonts, for example (hereinafter jointly referred to as “content”). The third-party provider of this content always requires the User’s IP address in order to send the content to the browser of the respective User. In other words, the IP address is required to display this content. We endeavor only to use such content where the respective provider uses the IP address exclusively to deliver said content. Third-party providers may additionally use “pixel tags” (invisible image files, also known as web beacons) for statistical or marketing purposes. Pixel tags can be used to analyze information such as the number of visitors accessing the pages of this website. The pseudonymized information may additionally be stored on User devices in the form of cookies. This information includes technical information on the browser and operating system, referring websites, time spent on the website, and further details on how Users make use of our Websites, as well as possibly information about the location of the Users plus it can also be combined with comparable information from other sources.
10.2. The list below provides an overview of third-party providers and their content as well as links to their privacy policies, which contain further information on data processing and opt-out mechanisms, some of which have already been discussed here:
- The links/buttons to social networks and platforms (“social media”) used within our online offer do not establish direct contact between social networks and Users. Their function corresponds to that of a regular online link.
- Notes on Google, Inc.: Google is certified under the Privacy Shield framework which offers a guarantee of compliance with European data protection legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
11. Deletion of data
11.1. The data stored by us is deleted once it is no longer required for the designated purpose and provided that we have no statutory obligation to retain said data. In the event User data is not deleted because it is required for other purposes permitted by law, then its processing shall be restricted accordingly, i.e. the data shall be blocked and no longer processed for other purposes. This applies, for example to User data that must be retained due to commercial or tax requirements.
11.2. In accordance with statutory requirements, the records are kept for 6 years in accordance with § 257 (1) German Commercial Code (HGB) (trading books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, commercial letters, accounting documents, etc.) and for 10 years in accordance with § 147 (1) German General Fiscal Law (AO) (books, records, management reports, accounting documents, commercial and business letters, documents relevant to taxation, etc.).
12. User rights
12.1. Users have the right to obtain information free of charge on the personal data we have collected about them. In addition, Users have the right to correct any inaccurate data, restrict the processing of their personal data or delete it, and, where applicable, assert their right to data portability. Users also have the right to submit a complaint to the relevant supervisory authorities if they suspect that data has been processed unlawfully.
12.2. Users can also withdraw any consent they may have given. Such a revocation of consent shall have future effect only.
13. Right to object
Users can choose to opt out of the future processing of their personal data at any time in accordance with statutory provisions. This right to object applies in particular to the processing of data for the purposes of direct advertising.
Use of HubSpot
1. scope of the processing of personal data
We use functions of the CMS Hubspot of HubSpot Inc, 2nd Floor, 25 First Street, Cambridge, MA 02141, USA (hereinafter referred to as: HubSpot). This is an integrated software solution that we use to cover various aspects of our customer and prospect data management and online marketing. Personal data is stored and evaluated as a result. There is no automatic collection of your data when you visit our website. Only when you contact us, we will transfer your data into the CMS.
This can be done manually or automatically if we are in mutual e-mail contact.
Other recipients of data processed by Hubspot may include: Amazon Web Services, Inc, Google, Inc, Cloudflare, Inc, Twilio, Inc, Message Systems, Inc, SendGrid, Inc, Snowflake, Inc, HubSpot, Inc, HubSpot Ireland, Ltd, HubSpot Germany GmbH, HubSpot Australia Pty. Ltd, HubSpot Asia Pte. Ltd, HubSpot Japan KK, HubSpot Latin America, S.A.S., HubSpot Sweden.
For more information on the processing of data by HubSpot, please click here: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy
2. purpose of data processing
The use of HubSpot serves us to manage our prospects and customers.
3. legal basis for the processing of personal data
The legal basis for the processing of personal data of interested parties and customers is basically Art. 6 para. 1 p.1 lit. b DSGVO. The processing serves the initiation or fulfillment of a contract.
In addition, the processing may be our legitimate interest in an optimal management of interested parties and customer data (see Art. 6 para. 1 lit. f).
4 Duration of storage
5. possibility to object
You may object to the collection as well as the processing of your personal data in the above context. You can make this objection informally to us in the form of an e-mail to one of the contact addresses stored on our website.
You can find further information on the possibilities of objection and removal vis-à-vis HubSpot at: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Last updated: May 2018